����logo

Este es uno de los momentos más emocionantes del año para la revista ����logo. Y no solo porque las aves migratorias ya están en camino hacia los sitios donde pasarán la temporada no reproductiva. Este mes también estamos celebrando los ����logo Photography Awards 2026, y por segundo año consecutivo, realizamos dos concursos en paralelo: uno para fotógrafos de Estados Unidos y Canadá, y otro para fotógrafos de Chile y Colombia. Tras una revisión cuidadosa y anónima, nuestro panel de jueces expertos seleccionó 17 ganadores y 15 menciones de honor. Pero, como cada año, queríamos ir un poco más allá.  

Aquí les compartimos 100 fotos más, nuestras favoritas entre las presentadas a ambos concursos este año, sin un orden particular. Recorran la selección y admiren tanto la belleza de las aves como el talento de quienes las fotografían. Encontrarán las especificaciones técnicas de cada imagen, además de la historia "Detrás de la toma". Y si esta selección los inspira a tomar una cámara y salir a fotografiar aves, nuestra sección de fotografía es un excelente punto de partida: allí podrán consultar las pautas éticas de ����logo para la fotografía de vida silvestre, así como recomendaciones de equipo y consejos prácticos. 

Ahora sí, ¡disfruten las fotos y no dejen de participar en el concurso del próximo año! 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Hymenops perspicillatus 

Ubicación de la imagen: Mantagua Wetland, Valparaíso, Chile 

��á��������: Canon EOS R5 Mark II con un lente Canon RF 600mm f/4L IS USM; 1/4000 de segundo a f/8; ISO 5000 

El detrás de cámara: cada primavera, el Run Run llega a los humedales de la región de Valparaíso para su etapa de reproducción. Esta era la segunda vez que viajaba para presenciar su regreso. Llegué unas horas antes de que apareciera la luz que había escogido para fotografiarlo, así que pude observar tranquilamente el comportamiento de los machos, que se lanzan entre las perchas para llamar la atención de las hembras. El macho hace un recorrido largo y suele volver a cada percha cada 15 o 30 minutos. Mientras esperaba, apareció uno justo donde caía una luz cálida y dorada. Moví rápidamente la cámara. Los parámetros no eran los que había elegido para esa situación, pero había que disparar de inmediato. Hacer estas fotos son segundos de mucha emoción y adrenalina. Quedé muy contenta con el resultado. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Glaucidium gnoma 

Ubicación de la imagen: Chilliwack, Columbia Británica, Canadá 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 400 mm f/2.8 TC VR S; 1/640 de segundo a f/4; ISO 400 

El detrás de cámara: apenas del tamaño de una pelota de tenis, el telocote serrano es uno de los búhos más pequeños del mundo y especialmente  difícil de localizar. Con mi amigo,  pasamos el día al borde de un bosque talado a ras del suelo, buen terreno de caza para los búhos. Examinamos atentamente la línea de árboles sin mucho éxito. Mientras se acercaba el atardecer y nos preparábamos para partir, mi amigo notó una pequeña silueta posada sobre una rama delgada de un tronco grande, iluminada brevemente por la última luz dorada del día. Pequeños hongos salpicaban la corteza, añadiendo  textura a la escena. Logré montar mi equipo con teleobjetivo justo a tiempo para capturar el momento, con luz de contorno delineando al búho y la corteza texturizada desvaneciéndose en la sombra del bosque. Fue un encuentro fugaz, uno de esos momentos en los que todo se alinea de forma breve e inesperada. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Calidris alba 

Ubicación de la imagen: San Diego, California, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 600 mm f/4L IS II USM; 1/6400 de segundo a f/4; ISO 100 

El detrás de cámara: tomé esta imagen al amanecer usando una cápsula terrestre para lograr una perspectiva íntima, a nivel de los ojos, de una bandada de playeros blancos alimentándose. En lugar de congelar un solo momento, quería representar el movimiento continuo y rápido de la bandada mientras seguía las olas entrantes. Utilicé una técnica de exposición múltiple en cámara, superponiendo nueve fotogramas secuenciales en una sola imagen. Para conseguir lo que quería, tuve que esperar al momento en que la primera fila se alineara en una dirección uniforme y captar los primeros rayos directos de luz en paralelo  “al plano del sensor de la cámara. Espero transmitir la frágil belleza de nuestros ecosistemas costeros e inspirar al público a proteger a estas aves playeras. Al mostrar una especie común desde una perspectiva creativa, deseo que los espectadores sientan el pulso de la costa igual que yo. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Setophaga petechia 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional Washington Slagbaai, Bonaire 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 600 mm f/6.3 VR S; 1/4000 de segundo a f/6.3; ISO 5600 

El detrás de cámara: nunca había visto tantas reinitas de manglar en mi vida. Cientos de ellas se reunieron para alimentarse de las abundantes moscas que viven entre las marismas. No es habitual ver un ejemplar más pequeño que una reinita, así que mi objetivo era hacer que esta pareciera un gigante entre las moscas. La parte más difícil era predecir cuándo las reinitas saltarían del suelo al aire. A diferencia de las aves rapaces grandes o de las aves zancudas que dan alguna señal antes de despegar, estas reinitas no daban ninguna y no había ningún patrón que pudiera reconocer antes de que saltaran. Hice miles de tomas y esperé horas antes de que finalmente consiguiera la imagen que pensé que representaba a esta reinita como un gran depredador. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Phoebastria irrorata 

Ubicación de la imagen: Galápagos, Ecuador 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 IS USM; 1/1600 de segundo a f/9; ISO 1600 

El detrás de cámara: la Isla Española es el principal lugar de cría del hermoso albatros de Galápagos. Estas majestuosas aves regresan a la isla cada primavera para encontrar a su pareja y dar vida a la siguiente generación. Durante mi visita a la isla durante la temporada de cortejo, fui testigo del acicalamiento mutuo y de apareamiento de esta pareja bajo la luz del atardecer.  Compuse la imagen con las oscuras rocas volcánicas de fondo y ajusté la exposición para las zonas más iluminadas, quise minimizar las distracciones y  centrar la atención en estas hermosas y cariñosas aves. Los albatros de Galápagos están en peligro crítico de extinción, ya que han sufrido un declive poblacional que puede deberse a los impactos de la pesca, incluida la captura incidental, las perturbaciones y las enfermedades.  

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Chorlitejo nivoso 

Ubicación de la imagen: Huntington Beach, California, Estados Unidos 

��á��������: Sony Alpha 1 con lente Sony FE 300 mm f/2.8 GM OSS y teleconvertidor Sony FE 1.4x; 1/2500 de segundo a f/4; ISO 640 

El detrás de cámara: pasé muchas noches de verano observando la arena en busca de estas pequeñas criaturas de cuerpo redondo. Me tumbaba y me quedaba completamente inmóvil mientras esperaba la acción. Una tarde, estaba a punto de recoger mi equipo cuando vi que una pareja comenzaba su ritual de cortejo. Ver su danza de apareamiento por primera vez —con sus patadas rítmicas y gestos juguetones— me hizo sonreír mientras me dejaba caer en silencio y levantaba la cámara. Ver a esta especie amenazada realizar un ritual tan delicado y coreografiado fue a la vez raro y profundamente conmovedor. Nunca me canso de observar chorlitejos nivosos, y me siento increíblemente afortunado de haber captado ese instante íntimo de sus vidas. Con esta imagen, espero despertar la curiosidad, animar a los bañistas a fijarse en estas frágiles aves e inspirar a las personas a proteger su vulnerable hábitat costero. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Elaenia albiceps  

Ubicación de la imagen: Ensenada, Los Lagos, Chile

��á��������: Nikon D3200 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary a 600mm; 1/1000 de segundo a f/6.3; ISO 800 

El detrás de cámara: cada primavera, los fío-fío llegan desde la Amazonía al territorio donde vivo. Esta primavera en particular noté que visitaban constantemente un notro, árbol nativo del sur de Chile, frente a mi terraza, para alimentarse de sus flores. Enseguida pensé en lo bonita que sería una foto de uno de ellos al lado de estas flores rojas, de las que se valen para recuperar las calorías perdidas por el largo viaje. Como mi cámara no tiene un buen sistema de enfoque automático, preenfoqué esta rama en particular y me armé de paciencia. Finalmente, después de un par de tardes intentándolo, una de ellas se posó por un instante en esa percha y logré mi toma. Luego de tomarla, noté que una de las mejillas del ave estaba manchada de rojo por el polen, un detalle inesperado que, considero, hace la foto aún más especial. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Ramphastos tucanus 

Ubicación de la imagen: Reserva Natural Palmarí, Amazonas, Brazil

��á��������: Nikon D500 con un lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG DN OS; 1/400 de segundo a f/6; ISO 1600 

Behind the shot: esta era mi segunda visita a la Reserva Natural Palmarí, donde me encontraba trabajando como voluntario. Como ese día no teníamos visitantes, decidí almorzar en la oficina, ubicada en la parte de atrás de la casa y parcialmente abierta. Mientras almorzaba, un tucán pechiblanco llegó a una rama cercana con un murciélago que aún estaba vivo y hacía mucho ruido. Había escuchado hablar sobre el comportamiento depredador de estas aves, pero nunca lo había visto en persona y me impactó. Durante varios minutos, el tucán golpeó al murciélago contra las ramas. Entonces corrí a buscar mi cámara y ¡el resto es historia! 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Phasianus colchicus 

Ubicación de la imagen: Condado de Marshall, Iowa, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R7 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/500 de segundo a f/7.1; ISO 400 

El detrás de cámara: hace unos años, cuando comencé con la fotografía, tomé la foto de un pavo entre hileras de maíz. No fue grandiosa, pero me gustó la idea de fotografiar la vida silvestre entre hileras de cultivos para destacar cómo la fauna de Iowa se adapta al paisaje agrícola. Dos años después, tuve otra oportunidad y tomé esta foto de un faisán de collar. Después de pasar horas todos los días yendo y viniendo por las hileras, vi tres faisanes. Este macho se detuvo un instante y me dio la oportunidad de tomarle una foto antes de que siguiera caminando entre el maíz en busca de alimento. Si bien no son nativas de la zona, estas aves se han convertido en un símbolo del Medio Oeste desde su introducción a comienzos del siglo XX. Los esfuerzos para apoyar a esta ave de caza benefician a toda la vida silvestre. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Calidris alba 

Ubicación de la imagen: Moss Landing State Beach, Moss Landing, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z9 con lente Nikon NIKKOR Z 400 mm f/2.8 TC VR S; 1/20 de segundo a f/7.1; ISO 90 

El detrás de cámara: los playeros blancos están en constante movimiento a lo largo de la orilla, corriendo y volando en grupos coordinados mientras siguen el ritmo cambiante de las olas. Observé a esta bandada desplazándose de un lado a otro siguiendo un patrón hipnótico, sobrevolando repetidamente la playa y luego volviendo hacia el agua. Quería captar esa sensación de movimiento en lugar de congelarla, por lo que intencionadamente reduje la velocidad de obturación a 1/20 seg. y sostuve a pulso un teleobjetivo mientras hacía un barrido siguiendo a la bandada. Cuando revisé las imágenes, esta me devolvió la sensación que experimenté mientras estaba en la playa. Las alas borrosas y las olas suavizadas transmiten movimiento y energía, mientras el agua azul contrasta con las aves. Espero que la imagen anime a las personas a detenerse para apreciar la belleza y coordinación incluso de las pequeñas aves playeras que a menudo pasan, inadvertidas, a toda velocidad. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Ardea alba 

Ubicación de la imagen: Napoleonville, Luisiana, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z9 con lente Nikon NIKKOR Z 800 mm f/6.3 VR S; 1/1800 de segundo a f/8; ISO 560 

El detrás de cámara: aproximadamente una hora antes del atardecer, mientras remaba hacia el embarcadero Attakapas Landing en la orilla sur del lago Verret, vi una garceta grande acicalándose entre cipreses calvos. La luz de la hora dorada brillaba perpendicular a la orilla, creando una escena de luz y sombra. Usé los remos para reducir la velocidad del kayak y orientarlo hacia la garza. Alcancé a tomar una serie de imágenes hasta que la corriente hizo que me alejara.  Los atardeceres en el lago Verret siempre son especiales. Ubicado en la cuenca del Atchafalaya, en el centro-sur de Luisiana, este lago ofrece un escenario privilegiado para fotografiar la vida silvestre, rodeado de cipreses calvos cubiertos de espeso musgo español. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Cinclus leucocephalus 

Ubicación de la imagen: Cerca de la Reserva Natural Río Blanco, Caldas, Colombia

��á��������: Sony Alpha 6600 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/5000 de segundo a f/7.1; ISO 6400 

El detrás de cámara: esta foto representa un reto personal: lograr imágenes que muestren el lugar donde vive cada especie, sin que el ave sea el único centro de atención pero sin que pierda todo el protagonismo. En el caso de este mirlo acuático, quería destacar el lecho del río y las rocas que lo rodean, pues allí  es donde anida y por donde se desplaza con facilidad para cazar entre las rocas y bajo el agua. Fue una foto difícil por el manejo de los blancos y negros del mirlo y porque su movimiento y velocidad son poco predecibles. Como conozco el comportamiento de la especie, me ubiqué de manera estratégica para encontrar el ángulo adecuado y finalmente logré fotografiar al mirlo en medio del dinamismo de su entorno.  

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Melanospiza bicolor 

Ubicación de la imagen: Hartswell, Exuma, Bahamas 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm F/4.5-7.1 L IS USM; 1/320 de segundo a f/7.1; ISO 2500 

El detrás de cámara: tenía un aspersor funcionando en el  jardín trasero de mi casa en las Bahamas, y la fina llovizna se posaba sobre las plantas a su alrededor. Era una época especialmente seca del año, y una variedad de aves venían a beber y bañarse entre las hojas mojadas. El ave que realmente captó mi atención fue esta hembra de semillero bicolor  bañándose en una hoja de palmera enana. Corrí adentro a buscar mi cámara y, cuando regresé, el ave estaba perfectamente sentada en el centro de la hoja. Cada primavera, una pareja de semilleros visita mi jardín y me emocionó verla chapoteando ese día. Unos días después, apareció también el macho y ese año anidaron en el jardín. Saber que mi patio trasero se había convertido en un lugar seguro y acogedor hizo que el momento fuera aún más especial. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Tachuris rubrigastra 

Ubicación de la imagen: Batuco Wetlands, Santiago’s Metropolitan Region, Chile 

��á��������: Canon EOS R7 con un lente Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1 L IS USM;  1/1250 de segundo a f/7.1; ISO 4000 

El detrás de cámara: visitaba el Humedal de Batuco en primavera, en el sector de las pasarelas que se internan en el espejo de agua. A ambos lados de esta estructura se extienden densos totorales, donde los siete colores son un verdadero espectáculo: van y vienen entre las totoras, moviéndose con gran rapidez y dejándose ver apenas por unos segundos. Tras observar sus desplazamientos, noté que este individuo se movía dentro de un área relativamente acotada, así que decidí sentarme a esperar. Finalmente, se detuvo apenas unos instantes en una posición limpia, lo suficiente para capturar la imagen. Con esta fotografía espero transmitir la energía y vitalidad que caracterizan a los humedales en primavera y mostrar la estrecha relación de esta especie con los totorales, un hábitat fundamental para su alimentación, refugio, reproducción y nidificación. 

Nombre científico: Calidris maritima 

Ubicación de la imagen: Barnegat Light, Nueva Jersey, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR; 1/1250 de segundo a f/6.3; ISO 800 

El detrás de cámara: me gusta visitar el faro de Barnegat para ver los distintos patos marinos que pasan el invierno allí. Ese día, decidí salir a caminar hasta el final del espigón resbaladizo y pasar un rato con las aves playeras. Encontré a los playeros oscuros muy fotogénicos, ya que se mantenían firmes e imperturbables contra el agua helada del océano que rompía sobre las rocas. Creo que esta fotografía ilustra lo resistente que es esta especie. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Gymnogyps californianus 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional Pinnacles, Paicines, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon AF-S NIKKOR 200-500 mm f/5.6E ED VR y adaptador de montaje Nikon FTZ II; 1/2500 de segundo a f/7.1; ISO 7200 

El detrás de cámara: con la esperanza de fotografiar un cóndor californiano, llevé mi equipo por el sendero High Peaks. Vi una pareja de cóndores en la cima de un pináculo, con los cuellos entrelazados y montañas verdes a lo lejos detrás de ellos. Más tarde los vi planear. De camino hacia abajo, fui testigo del regalo de mi vida. Parcialmente escondidos, en una pequeña charca de agua, la misma pareja que había visto antes se turnaba para bañarse, e intercambiaba miradas tranquilas y caricias suaves. Cuando terminaron, la hembra se acicaló. A través de mi lente podía ver claramente el naranja intenso, el morado, el amarillo y el blanco de su cara. Esta imagen es mi manera de compartir una ventana a sus vidas con la esperanza de que más personas vean lo afortunados que somos de vivir entre ellos. Gracias a todos los que han trabajado o están trabajando para proteger estas magníficas aves. No puedo imaginar un mundo sin ellas. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Rupicola peruvianus 

Ubicación de la imagen: Jardín, Antioquia, Colombia

��á��������: Canon EOS R6 Mark II con un lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary; 1/1600 de segundo a  f/7; ISO 1600 

El detrás de cámara: en Antioquia existen varios sitios en los que los gallitos de roca se reúnen durante la temporada reproductiva. La Reserva Natural Jardín de Rocas, cerca del municipio de Jardín, es uno de ellos. Una tarde de enero llegué allí para fotografiar esta especie. Sabía que había un cañón rocoso atravesado por una quebrada y cubierto por una vegetación densa que dificulta la entrada de luz, en especial al final de la tarde. Estaba allí cuando un rayo de luz empezó a entrar entre las ramas de los árboles y, desde el ángulo donde estaba esperando, vi la silueta de un macho adulto de gallito de roca. Fueron apenas unos instantes que me permitieron tomar una foto que tenía en mente desde hacía varios años. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Melanerpes erythrocephalus 

Ubicación de la imagen: North Park, condado de Allegheny, Pensilvania, Estados Unidos 

��á��������: Sony Alpha 1 II con lente Sony FE 600 mm F/4 GM OSS; 1/640 de segundo a f/4; ISO 800 

El detrás de cámara: hace aproximadamente un año y medio, llegaron carpinteros cabeza roja a un parque de mi condado. Frecuenté el parque durante varios días, esperando la oportunidad de fotografiar a estas aves increíbles. Un día, un ejemplar adulto voló hasta un árbol cercano. Di unos pasos hacia delante y, de repente, el ave voló hacia abajo y aterrizó justo delante de mí. Me agaché, levanté la cámara y comencé a disparar. El carpintero saltó unos pasos más adelante y arrancó una jugosa lombriz de tierra de la hojarasca expuesta por la nieve derretida. No sabía que esta especie buscaba alimento de esta manera, ¡pero claramente no era su primer gusano! Golpeó varias veces el gusano en el suelo y luego se lanzó a un árbol cercano para disfrutar de su comida. Esta fotografía captura un comportamiento intrigante de un ave en fuerte declive. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Calidris minutilla 

Ubicación de la imagen: Kalispell, Montana, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM y filtro UV; 1/2000 de segundo a f/7.1; ISO 640 

El detrás de cámara: capté esta imagen en la hora dorada en la orilla fangosa de un pequeño humedal. Durante la migración, se convierte en un refugio temporal para aves playeras, y este playero diminuto se alimentaba cuidadosamente al borde del agua. Para obtener una perspectiva baja e íntima, me arrastré por barro espeso y aguas poco profundas mientras los mosquitos se acercaban, y me mantuve casi a la altura de los ojos del ave sin molestarla. Finalmente, el playero se relajó y siguió alimentándose a tan solo unos metros. En ese breve período, la suave luz dorada, el agua quieta y el ángulo bajo se alinearon para crear la imagen. Lo que hace que esta fotografía sea especialmente significativa es que fue tomada en una zona de restauración de humedales que nuestra familia ha trabajado arduamente para proteger  y restaurar en beneficio de la vida silve. Ver aves migratorias como este playero diminuto detenerse y prosperar allí ha hecho que cada tarde en el barro valiera la pena. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Vultur gryphus 

Ubicación de la imagen: Cerro Benítez, Magallanes y el Antartico chileno, Chile 

��á��������: Nikon Z6 con un lente Nikon NIKKOR Z 24-200mm f/4-6.3 VR; 1/1250 de segundo a f/6.3; ISO 100 

El detrás de cámara: detrás de esta fotografía hay un silencioso día de invierno de 2022, en lo alto de la cordillera chilena. Decenas de cóndores volaban sobre nosotros mientras el viento silbaba entre sus alas. Y en los ojos de mi hija de tres años, solo veía asombro. Con casi tres metros de envergadura, el cóndor andino es una de las aves voladoras más grandes del planeta. Y aunque todavía vuela libremente en la Patagonia, en algunos sectores de Sudamérica ya ha desaparecido debido a la fragmentación de su hábitat. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Thalassarche bulleri  

Ubicación de la imagen: Dorsal Salas y Gómez, Valparaíso, Chile 

��á��������: Nikon D850 con un lente Nikon AF-S NIKKOR 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR; 1/2500 de segundo a f/4.5; ISO 800 

El detrás de cámara: tras zarpar desde Valparaíso a bordo del buque de investigación Cabo de Hornos, de la Armada de Chile, iniciamos una expedición de 31 días por la dorsal de Salas y Gómez, un corredor ecológico único de casi 2.900 kilómetros que conecta la costa continental con Rapa Nui y Motu Motiro Hiva y está formado por más de 110 montes submarinos de origen volcánico. Al momento de esta fotografía llevábamos diez días de navegación mar adentro y acabábamos de atravesar una tormenta. Los albatros surcaban el aire a gran velocidad y, entre ráfagas, aparecían arcoíris fugaces que nacían y se desvanecían al ritmo del mar. Entonces ocurrió: por un breve instante, aves, océano y arcoíris coincidieron en perfecta armonía. Lo que queda de ese instante es esta fotografía. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Saucerottia saucerottei 

Ubicación de la imagen: Cerca de Cali, Valle del Cauca, Colombia 

��á��������: Sony Alpha 6600 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/5000 de segundo a f/7.1; ISO 6400 

El detrás de cámara: desde que sembré plantas con flores amigables para los colibríes, el balcón de mi casa se convirtió en el territorio de un colibrí Amazilia coliazul. En época de poca floración, uso además un pequeño alimentador que construí para compensar la escasez de alimento. Desde hace algún tiempo noté que, durante las lluvias fuertes, este colibrí se posaba en alguna de sus ramitas de vigilancia, como si disfrutara del agua. Quedé fascinado con la gracia de su ritual para bañarse y decidí fotografiarlo. Dediqué a este proyecto casi un año y, en el proceso, aprendí a anticipar sus movimientos con la intención de capturar el momento justo en el que el colibrí eliminaba el agua que permanecía sobre sus plumas. En esta foto tuve la suerte de capturar ese instante. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Sarcoramphus papa  

Ubicación de la imagen: Área de Manejo Especial Étnico Alto Amurrupá, Risaralda, Colombia  

��á��������: Nikon D7500 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary a 600mm; 1/1600 de segundo a f/6.3; ISO 2000  

El detrás de cámara: un caballo muerto había atraído a un gran número de buitres, la mayoría posados en un árbol cercano. Cuando llegué, la carroña ya había sido casi toda devorada, por lo cual todos los reyes de los gallinazos —que se imponen a la hora de comer— estaban en el árbol, mientras en el suelo unos 20 buitres negros seguían comiendo. Conseguir esta fotografía fue muy valioso para mí porque, a pesar de haber visitado este lugar por años, no había logrado documentar la especie. Poder ver a tantos individuos juntos en su postura de reyes fue muy gratificante, así como capturar su magnificencia al aterrizar. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Uranomitra franciae  

Ubicación de la imagen: Cuchilla de los Santa, Caldas, Colombia  

��á��������: Sony Alpha 7C con lente Sony FE 70-200mm f/2.8 GM OSS y teleconversor Sony FE 2x a 400mm; 1/1600 de segundo a f/6.3; ISO 2500 

El detrás de cámara: buscaba capturar la geometría perfecta de un helecho arborescente en el bosque húmedo andino de Colombia. Desde mi encuadre, sus frondas dejaron de ser hojas y se transformaban en montañas verdes, con crestas, profundidad y una textura que parecía esculpida por el tiempo. La luz era suave, filtrada por la neblina, y mantener la nitidez con tan poca luz era todo un reto. Llevaba varios minutos afinando la composición cuando, sin hacer ruido, apareció un destello azul violásceo apareció en la cima de ese "paisaje". El colibrí llegó tan rápido que pareció materializarse de la nada. Permaneció inmóvil apenas unos segundos, pero fue suficiente para revelar su presencia. Esta fotografía invita a reconocer que, en la naturaleza, lo pequeño puede adquirir una dimensión inmensa cuando se observa con detalle. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Melanerpes rubricapillus  

Ubicación de la imagen: Jamundí, Valle del Cauca, Colombia  

��á��������: Canon EOS R7 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary a 484mm; 1/4000 de segundo a f/6.3; ISO 3200 

El detrás de cámara: estábamos cerca de la carretera que conecta a Jamundí con la ciudad de Cali, en una salida de avistamiento en el marco de la Colombia Birdfair, un evento que reúne a observadores de aves de todo el país. En un momento, el grupo con el que iba se apartó porque querían buscar ciertas especies en un humedal cercano. Yo me quedé atrás, intrigado por un movimiento en un árbol que no lograba identificar bien. Cuando me acerqué, finalmente vi lo que pasaba: un carpintero habado trabajaba sin descanso en abrir un hueco en el árbol para hacer su nido. Con esta imagen quise capturar la constancia de esta ave en una escena que se siente natural y salvaje. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Bubo magellanicus

Ubicación de la imagen: Isla Navarino, Magallanes y Antártica Chilena, Chile

��á��������: Nikon D750 con un lente Nikon AF-S NIKKOR 200-500mm f/5.6E ED VR a 500mm; 1/640 de segundo a f/7.1; ISO 800

El detrás de cámara: durante semanas, mi rutina consistió en tomar la cámara y adentrarme en un parche de bosque con un solo objetivo: encontrar a estos dos hermanos de búho. Como esta especie se camufla perfectamente, la mayoría de los días regresaba sin encontrarlos. Pero, poco a poco, fui aprendiendo a mirar el bosque con otros ojos. Finalmente, la paciencia dio sus frutos. Tuve el privilegio de verlos crecer desde el momento en que abandonaron el nido y de observar cómo esperaban juntos el regreso de sus padres con alimento. El día que capturé esta imagen, verlos tan juntos me conmovió profundamente. Estas dos criaturas emplumadas buscaban afecto y se cuidaban mutuamente. Ese momento de ternura salvaje quedó grabado en mi memoria. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Anisognathus igniventris  

Ubicación de la imagen: Finca Cortaderal, Risaralda, Colombia  

��á��������: Nikon D500 con lente Nikon AF-S NIKKOR 500mm f/5.6E PF ED VR; 1/2500 de segundo a f/5.6; ISO 2000 

El detrás de cámara: me encontré con este tangara ventriescarlata en una bandada mixta, en el bosque altoandino —uno de los ecosistemas más amenazados de la montaña colombiana— durante una salida grupal de avistamiento. Se posó en esta hoja seca de un árbol al borde de un barranco lo cual le permitió tener una plataforma para contemplar su entorno y planear los próximos movimientos de su frenesí alimenticio. Era cerca del mediodía, así que fotografiarla fue todo un reto por la luz tan intensa. Aunque esta ave, relativamente común, puede parecer oscura, desde cierto ángulo y con suficiente luz se hacen visibles su vientre rojo y sus alas azules. Logré capturar justo ese ángulo. Quiero que esta foto llame la atención sobre la importancia del bosque altoandino, un ecosistema clave para la regulación climática y cuna de ríos y quebradas. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Sterna hirundo 

Ubicación de la imagen: Point Pleasant Beach, Nueva Jersey 

��á��������: Nikon D810 con lente Nikon AF-S NIKKOR 200-500 mm f/5.6E ED VR; 1/2000 de segundo a f/7.1; ISO 640  

El detrás de cámara: los charranes comunes son muy territoriales y arman muy fácilmente escaramuzas en el cielo, sobre la playa. Tenemos suerte aquí en la costa de Jersey, donde los charranes se detienen en verano para anidar, y la playa está cercada para protegerlos. Para conseguir esta imagen, escalé las rocas del espigón y caminé hasta un punto alejado de la zona protegida, desde donde pude fotografiar a las aves mientras se alzaban de la arena para lanzarse al océano en busca de alimento para sus crías. Me encanta ver tomas de acción de sus batallas aéreas.  

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Cygnus cygnus 

Ubicación de la imagen: Kushiro, Hokkaido, Japón 

��á��������: Nikon Z9 con lente Nikon NIKKOR Z 400 mm f/2.8 TC VR S; 1/4 de segundo a f/32; ISO 50 

El detrás de cámara: en una tranquila mañana de febrero, fotografié una pequeña bandada de cisnes cantores volando por una ladera a la sombra poco después del amanecer. Para transmitir no solo la apariencia de los cisnes sino también la sensación de su movimiento, utilicé una velocidad de obturación lenta de 1/4 de segundo y realicé un paneo siguiendo a la bandada mientras cruzaba el cuadro. Las aves cambiaban constantemente su velocidad y espaciamiento, por lo que una sincronización precisa era casi imposible. En lugar de luchar contra esa imprevisibilidad, la abracé. La larga exposición transformó sus aleteos en cintas fluidas de blanco, superponiendo movimiento y ritmo a la imagen.  La fotografía se convirtió más en una sensación que en un registro documental; el vuelo se disolvió en luz y gesto. Esperaba crear una imagen que se sintiera más cercana a la música o a la coreografía que a un registro literal de la vida silvestre, manteniendo al mismo tiempo el arraigo en la belleza natural de los cisnes y su hábitat invernal. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Pagodroma nivea 

Ubicación de la imagen: Bahía Fournier, Antártida 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/800 de segundo a f/16; ISO 640 

El detrás de cámara: durante un paseo en bote inflable en la bahía Fournier, mi familia y yo nos maravillamos con el tamaño de los gigantescos icebergs que flotaban a nuestro alrededor. Los petreles níveos se mantienen alrededor de estos icebergs porque las superficies frías sirven como plataformas de descanso y el agua circundante es rica en kril, peces y calamares. Me emocioné mucho  cuando un petrel níveo hizo una breve aparición junto a uno de los enormes icebergs y la luz iluminó sus pálidas plumas. El ave parece pequeña junto a la pared esculpida del iceberg, en su mayor parte oscura, pero que capta una tenue luz a lo largo de la cresta. El fuerte contraste entre la nieve iluminada y las sombras profundas capta la atmósfera dramática y minimalista de la Antártida. Tuve la suerte de tomar una imagen de este codiciado pájaro en su entorno helado. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Coscoroba coscoroba  

Ubicación de la imagen: Talcahuano, Biobío, Chile  

��á��������: Sony Alpha 7R IV con lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/800 de segundo a f/8; ISO 2000 

El detrás de cámara: esta fotografía nació durante una de mis habituales salidas para observar y registrar fauna cerca de mi hogar, en la ciudad de Talcahuano. Mientras recorría la costa, me encontré con un grupo de cisnes coscoroba descansando sobre una alcantarilla que descarga residuos industriales de pesqueras directamente al mar. La escena me impactó de inmediato por el fuerte contraste visual y simbólico: la elegancia y pureza de estas aves frente a una estructura asociada a la contaminación generada por la actividad humana. Al observar la disposición de los cisnes, comprendí que, si lograba ubicarme en un punto muy específico, podía reforzar visualmente esta yuxtaposición entre naturaleza y deterioro ambiental. Me acerqué lentamente hasta encontrar la perspectiva exacta y disparé. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Elanus leucurus y Daptrius chimango  

Ubicación de la imagen: Ruta Interportuaria Talcahuano-Penco, Biobío, Chile  

��á��������: Sony Alpha 7R IV con lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/1000 de segundo a f/6.3; ISO 1600 

El detrás de cámara: estaba observando aves cerca de mi casa cuando vi a lo lejos un bailarín perchado. Decidí acercarme para fotografiar a esta elegante ave rapaz. Cuando aún estaba a una distancia considerable, el ave emprendió vuelo directo hacia mí, y solo entonces comprendí que su intención era molestar a un tiuque perchado en un arbusto. Logré encuadrarlo e iniciar una ráfaga justo cuando las aves se enfrentaron en el aire. En el instante decisivo, que duró un segundo, el tiuque realizó una sorprendente contorsión, quedando de cabeza y extendiendo sus patas para repeler al bailarín. Fue un golpe de suerte capturar esta composición tan tensa, que refleja tanto la fuerza como la elegancia presentes en la naturaleza. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Pelecanus thagus  

Ubicación de la imagen: Caleta Pichidangui, Coquimbo, Chile  

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 600mm f/4L IS II USM; 1/200 de segundo a f/11; ISO 100  

El detrás de cámara: esta fotografía fue tomada en la costa central de Chile, donde las aguas frías y ricas en nutrientes de la Corriente de Humboldt sostienen grandes poblaciones de peces pelágicos, como anchovetas, sardinas y jurel, que son la base de la dieta del pelícano peruano. Desde lejos observé cómo las aves se agrupaban muy juntas a lo largo de la orilla. Lo que llamó mi atención fue la arquitectura social del grupo: decenas de individuos apilados en una sola forma viva, con sus largos picos cruzándose en todas direcciones, como un entramado artístico. Usé un lente que me permitió resaltar cómo cada ave es un individuo distinto, pero a la vez inseparable de las demás. Para mí, la imagen refleja la naturaleza gregaria del pelícano peruano, expresada en una composición casi escultórica de plumas, texturas y patrones. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Agelaius phoeniceus 

Ubicación de la imagen: Refugio Nacional de Vida Silvestre Bosque del Apache, San Antonio, Nuevo México, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z9 con lente Nikon NIKKOR Z 800 mm f/6.3 VR S; 1/2000 de segundo a f/8; ISO 10000 

El detrás de cámara: fui al Refugio Nacional de Vida Silvestre Bosque del Apache para ver las grullas canadienses. Observamos aves allí durante tres días y, en nuestra última tarde, vimos una enorme bandada de tordos a lo lejos, pero mis fotos solo mostraban siluetas negras contra el cielo nublado. Nos detuvimos a observar grullas y patos, y los tordos se acomodaron entre la hierba. Dos minutos después, toda la bandada levantó vuelo y mantuve el dedo sobre el obturador. Se elevaron  sumergiéndose  en un murmullo emocionante. Luego desaparecieron. Esperaba haber conseguido algunas fotos dignas del espectáculo. Lo logré. Cada tordo sargento no solo estaba en foco, sino que sus alas y colas extendidas creaban un patrón hipnotizante. Había venido a fotografiar las grullas, pero fue esta bandada de aves comunes la que se ganó un lugar en la pared. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Larus dominicanus 

Ubicación de la imagen: Choros Island, Coquimbo, Chile 

��á��������: Canon EOS Rebel T6 con un lente EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS STM a 53mm; 1/200 de segundo a f/9; ISO 100  

El detrás de cámara: esta fotografía fue tomada durante unas vacaciones en la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt. Como parte del viaje, tomamos una embarcación hacia la reserva y realizamos una caminata por los senderos de Isla Choros, con un tiempo bastante acotado para recorrer y fotografiar el lugar. Mientras avanzábamos por el sendero, observé esta gaviota dominicana quieta entre los cactus, una escena que me llamó la atención de inmediato. Logré encuadrarla de manera que transmitiera una sensación de aislamiento y adaptación al ambiente costero árido de la isla. Para mí, esta imagen representa la capacidad de la fauna de habitar lugares extremos y la mezcla de belleza, resistencia y singularidad que caracteriza a los ecosistemas del norte de Chile. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Asio flammeus 

Ubicación de la imagen: Valle de Skagit, Washington, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 600 mm F/4L IS USM; 1/3200 de segundo a f/4; ISO 1600 

El detrás de cámara: mientras crecía en Nueva York, dediqué incontables horas a observar el vuelo de los búhos sabaneros  a ras de los campos invernales y soñaba con fotografiar sus colisiones repentinas. Después de mudarme a Seattle, sentí la necesidad de buscar ejemplares de la Costa Oeste y documentar los comportamientos comunes de la especie en su extensa área de distribución. Estos búhos descendieron en picada y chocaron entre sí tan rápido que requirió mucha concentración mantenerlos en el visor. Para los búhos sabaneros, el valle de Skagit sigue siendo uno de los lugares críticos de invernada en la región, ya que ofrece un  espacio abierto y un hábitat rico en presas del que dependen estas aves nómadas. Sin embargo, los pastizales donde estas aves realizan sus duelos aéreos se están reduciendo y los búhos sabaneros están en declive en toda Norteamérica. En cada aleteo, estos búhos nos dicen que proteger los espacios abiertos no es solo conservar el hábitat, sino preservar las historias y los espectáculos que definen el mundo natural.  

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Vultur gryphus  

Ubicación de la imagen: Valle de Cócora, Quindío, Colombia  

��á��������: Canon EOS R6 con lente Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM a 400mm; 1/2000 de segundo a f/8.0; ISO 400 

El detrás de cámara: llegué al valle en un día frío, gris y con mucha neblina. Ahí crece la palma de cera, una de las especies más amenazadas de Colombia. De la nada, vi que este cóndor se acercaba, y de inmediato cambié a un lente teleobjetivo. Fue un avistamiento breve; el ave dio unas tres vueltas antes de desaparecer de nuevo entre la espesa niebla de montaña. Fue una experiencia maravillosa, porque no es fácil ver cóndores volando por encima. Logré capturar el instante exacto en que dos de los símbolos nacionales más emblemáticos de Colombia —el cóndor andino y la palma de cera— se encontraron en una escena llena de misterio y serenidad. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Patagona gigas  

Ubicación de la imagen: Santo Domingo, Valparaíso, Chile  

��á��������: Nikon D7500 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary a 600mm; 1/1250 de segundo a f/7.1; ISO 800  

El detrás de cámara: el día que tomé esta fotografía andaba de caminata con mi pareja por una zona costera que alberga un sistema de 13 cuerpos de agua. Estábamos pajareando entre unas quebradas cuando pasamos junto a algunos matorrales nativos, donde escuché el canto de un picaflor gigante. Miré alrededor y lo encontré posado en la punta de una rama, descansando y observando su entorno. Me acerqué con cuidado, y por sus plumas pude notar que aún era juvenil. Después de tomar un par de fotos, el picaflor comenzó a estirarse antes de emprender vuelo, y fue ahí cuando tomé esta fotografía. El resultado me transmite mucha paz y vulnerabilidad, ya que la postura delicada del ave contrasta con la energía que suele caracterizar a esta especie, revelando la serena belleza del colibrí más grande del mundo. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Butorides virescens 

Ubicación de la imagen: Mills Pond en Wells Branch, Austin, Texas, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R6 con lente Canon EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS II USM y adaptador de montaje Canon EF-EOS R; 1/400 de segundo a f/6.3; ISO 1250 

El detrás de cámara: era una mañana soleada y brillante en el pequeño lago  del vecindario, y tanto los humanos como las aves salieron a disfrutar del hermoso día de primavera. Esta garza verde andaba  en busca alimento a lo largo del perímetro del estanque, deteniéndose  brevemente y de vez en cuando para mirar hacia el agua en busca de una posible presa. Yo también estaba de pie, al borde del estanque y admirando la vista, cuando noté que el ave sigilosa se acercaba lentamente a mí. Actué con rapidez y me tendí boca abajo  para quedar a la altura de los ojos de la garza, y apunté con la cámara hacia un pequeño grupo de rocas,  a un par de pasos delante del ave, con una hermosa telaraña colgando encima. Cuando el ave finalmente apartó la mirada del agua, conseguí esta foto de ella asomándose por la rendija, como si estuviera posando intensamente para la cámara. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Selasphorus rufus 

Ubicación de la imagen: Reserva de Scudder Pond, Bellingham, Washington, Estados Unidos 

��á��������: Sony Alpha 1 IV con lente Sony FE 600 mm f/4 GM OSS; 1/2000 de segundo a f/4; ISO 3200 

El detrás de cámara: cada primavera, espero con ilusión el regreso de los zumbadores canelos que viajan desde México hasta el extremo norte del noroeste del Pacífico. Un día de mayo, llevé mi cámara y mi teleobjetivo a una reserva natural cercana, donde este macho se posó en unas ramas pequeñas a la sombra, cerca de un estanque. Dada la poca luz, tuve que usar una velocidad de obturación lenta. Cuando voló hacia una rama, tuve la suerte de conseguir esta toma—con un fondo verde suave—en la que capturé su cabeza y la mayor parte de su cola con nitidez. He tomado muchas fotografías de picaflores posados o flotando junto a las flores, pero esta fue la única vez que pude hacer una toma de uno en esta posición tan interesante. La gorguera brillante fue un extra. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Tyto furcata 

Ubicación de la imagen: Cabo Blanco Area, Los Ríos, Chile 

��á��������: Nikon D500 con un lente Nikon AF-S NIKKOR 200-500mm f/5.6E ED VR; 1/640 de segundo a f/5.6; ISO 5000 

El detrás de cámara: salí junto a Carolina, mi esposa, a pajarear a nuestro lugar favorito. Nos entretuvimos durante horas fotografiando distintas especies, entre ellas a nuestro “amigo” Nuco, un búho que suele frecuentar el lugar. Justo cuando estábamos a punto de regresar a casa, Carolina me dijo: “¡Ahí viene el Nuco otra vez!”. Pero nos saltó el corazón cuando cruzó frente a nosotros y nos dimos cuenta de que era una lechuza. Se quedó cazando un rato sobre los arbustos y luego se perdió en el bosquecito. Esperamos un rato hasta que volvió a aparecer y se dirigió hacia un gran roble. Allí la imagen era de cuento. Me apoyé sobre el poste de un cerco para mantener estable el lente, controlé la respiración y, después de varios disparos, conseguí esta linda foto. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Dendragapus fuliginosus 

Ubicación de la imagen: Gustavus, Alaska 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/2000 de segundo a f/8; ISO 640 

El detrás de cámara: iba conduciendo por una carretera tranquila cuando un destello de movimiento llamó mi atención: un urogallo hembra guiaba a sus crías por el pavimento. Me detuve, tomé la cámara y volví apresuradamente, dejándome caer de bruces sobre el asfalto en medio de la carretera para llegar a la altura de los polluelos. La perspectiva lo era todo. Quería que el espectador sintiera la vasta extensión del pavimento como debe experimentarla esta pequeña ave. Una por una, las crías corretearon por el asfalto con sus patas no más gruesas que un palillo. Capté al último polluelo en pleno paso, justo cuando llegaba a la línea central. Estas aves deben recorrer este desafío varias veces al día. Por suerte para mí y, más importante, para estas aves, Gustavus es un pueblo pequeño con relativamente poco tráfico. Lamentablemente, esto no es así en muchos otros lugares. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Fregata magnificens 

Ubicación de la imagen: San Blas, Nayarit, México 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Sigma 14 mm f/1.8 DG HSM y adaptador de montaje Canon EF-EOS R; 5 de segundo a f/1.8; ISO 10000 

El detrás de cámara: pasé unas noches acampando en una isla remota que alberga decenas de miles de fragatas tijereta. Programé mi viaje para cuando hubiera poca o ninguna luz de luna en el cielo nocturno, lo que permite que las estrellas brillen con su máxima intensidad. La Vía Láctea sería más visible en las primeras horas de la mañana, por lo que salí de la carpa a las 2:30 a.m. de  una noche despejada. Al ver una fragata que estaba despierta acicalándose las plumas, enmarqué una composición con la Vía Láctea de fondo. Después de estar sentado en silencio e inmóvil detrás de mi cámara durante bastante tiempo, la fragata levantó vuelo y logré capturarla durante una exposición de cinco segundos, que produjo un efecto fantasmal en el ave, con sus alas extendidas enmarcadas de forma agradable por fragatas dormidas frente al cielo estrellado.

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Tringa semipalmata 

Ubicación de la imagen: Virginia Beach, Virginia, Estados Unidos 

��á��������: Fujifilm X-H2S con lente Fujifilm XF 150-600 mm f/5.6-8 R LM OIS WR; 1/250 de segundo a f/10; ISO 2500 

El detrás de cámara: una mañana temprano, mientras estaba de vacaciones, salí al balcón de mi hotel para mirar el clima y vi a dos playeros pihuiuí moviéndose por la orilla. La arena mojada reflejaba la luz del amanecer mientras llegaban las olas. Tomé mi cámara y, por un momento, las aves, las sombras, las olas y la luz se alinearon. Lo que me atrajo del momento fue el contraste entre la energía del océano y el movimiento tranquilo y constante de las aves mientras buscaban alimento al borde del agua. Desde arriba, sus sombras pasaron a formar parte de la composición y ayudaron a enfatizar la escala y la quietud de la escena. Disfruto de las imágenes que muestran a las aves como parte de un entorno más amplio que como sujetos aislados. Para mí, esta fotografía refleja un momento tranquilo que mucha gente puede pasar por alto mientras pasea por la playa a primera hora de la mañana. 

Concurso: Chile y Colombia 

Nombre científico: Larus dominicanus  

Ubicación de la imagen:&�Բ�����;�ʱ����ⲹ&�Բ�����;�䲹���󲹲��ܲ�,&�Բ�����;�ղ����貹����í����,&�Բ�����;��󾱱���&�Բ�����;&�Բ�����;

��á��������: Sony Alpha 1 con lente Sony FE 600mm f/4 GM OSS; 1/4000 de segundo a f/4; ISO 640 

El detrás de cámara: un día de mayo de 2025 visité esta playa, conocida por albergar una importante colonia de pingüinos de Humboldt. Aunque mi intención era fotografiar esa especie, mientras caminaba por la playa pasé junto a un gran grupo de aves que se alimentaban entre las rocas sedimentarias y las pozas intermareales que quedan al descubierto con la marea baja. Pasé un buen rato fotografiando ese espectáculo hasta que apareció una gaviota dominicana justo detrás de una roca, con una estrella de mar en el pico. Estuvo un buen rato golpeando la estrella de mar contra las rocas hasta desprender y tragarse rápidamente uno de sus brazos. Todo esto llamó la atención de otras gaviotas, que empezaron a acercarse, probablemente para quitarle la presa. El ave, sin dudarlo, emprendió vuelo para terminar su comida en otro lugar. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Oxypogon stuebelii 

Ubicación de la imagen: Parque natural y nacional Los Nevados, Colombia 

��á��������: Nikon D850 con un lente Nikon AF-S NIKKOR 180-400mm f/4E TC1.4 FL ED VR; 1/2500 de segundo a f/4.5; ISO 800 

El detrás de cámara: desde muy temprano, me acompañaba la expectativa de pajarear en el páramo, uno de los ecosistemas más importantes y amenazados de Colombia. Sin embargo, las condiciones climáticas hicieron que la jornada fuera desafiante. Durante varias horas, junto a otros dos pajareros, estuve esperando a los colibríes en una zona donde sabíamos que solían alimentarse. No fue sino hasta que el clima mejoró que pudimos escucharlos aproximarse. Llegaron dos y, mientras los otros fotógrafos centraron su atención en el macho, yo me enfoqué en la hembra, cautivado por su vuelo entre las flores y su inquebrantable tranquilidad. Hay aves que tienen más que solo colores llamativos: poseen una historia y un propósito dentro del ecosistema. Poder observarlas fue un verdadero regalo de la naturaleza después de meses de espera y planeación. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Meleagris gallopavo 

Ubicación de la imagen: Stanford, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR; 1/1250 de segundo a f/9; ISO 1400 

El detrás de cámara: vi un guajolote norteño hembra caminando por la hierba mientras yo hacía senderismo, una escena bastante típica de ver en la zona. Sin embargo, pronto noté que había movimiento en la hierba bajo el ave: un montón de polluelos. Reconocí de inmediato la oportunidad de tomar una buena fotografía, ya que los polluelos eran realmente adorables y pronto cruzarían el sendero delante de mí. Mientras planeaba mi composición, pensé en una foto anterior ganadora del Premio de fotografía ����logo que mostraba a un polluelo de grulla gris caminando con su madre, solo con las patas de la madre visibles. Decidí probar lo mismo con los guajolotes. Mientras este guajolote joven pasaba junto a su madre, lo enmarqué con las patas de la madre. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Corvus corax 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional Banff, Alberta, Canadá 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon EF 17-40 mm f/4L USM y adaptador de montaje Canon EF-EOS R; 1/2500 de segundo a f/4; ISO 100 

El detrás de cámara: pasé una semana haciendo senderismo en las montañas del oeste de Canadá intentando encontrar y fotografiar una escurridiza ave de montaña, el lagópodo coliblanco. Si bien no tuve éxito con el lagópodo, pude ver cuervos comunes, otra de las pocas especies de aves que pueden sobrevivir al invierno en el entorno alpino alto. Los cuervos son aves impresionantes, al igual que los entornos en los que viven. Hacia el final de mi viaje, todavía no había logrado ninguna imagen con la que estuviera satisfecho. Eso cambió cuando divisé un cuervo sentado en medio de la nieve con un hermoso fondo de montaña. Puse un lente gran angular y comencé a fotografiar en las temperaturas bajo cero. Mientras observaba, divisé un segundo cuervo volando y tomé una serie de imágenes. Esta fue mi favorita. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Rissa tridactyla 

Ubicación de la imagen: Glacier Bay, Alaska, Estados Unidos 

��á��������: Sony Alpha 1 con lente Tamron 70-180 mm f/2.8 Di III VC VXD G2; 1/320 de segundo a f/14; ISO 400 

El detrás de cámara: esta imagen fue tomada durante un crucero por Alaska, donde pasamos gran parte de un día viajando por Glacier Bay.  Mientras navegábamos por la bahía, icebergs flotantes iban a la deriva con formas y colores llamativos. Mientras los fotografiaba, noté uno cubierto de aves. En ese momento no sabía que eran gaviotas patas negras. Lo que más me llamó la atención fue  lo poco que pareció molestarles el gran barco que pasaba cerca. No se estaban alimentando ni mostraban comportamientos de apareamiento, simplemente descansaban juntas sobre el hielo en un hermoso día de primavera. Era la primera vez que veía estas aves, y la experiencia me llevó a aprender más sobre ellas después de ampliar la imagen e identificarlas. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Calidris alba  

Ubicación de la imagen: Playa Marbella, cerca de la desembocadura del río Maipo, Valparaíso, Chile  

��á��������: Canon EOS R50 con lente Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS II USM y adaptador de montura Canon EF-EOS R; 1/4000 de segundo a f/8; ISO 500 

El detrás de cámara: caminaba por Playa Marbella en Santo Domingo, disfrutando del paisaje y la luz que nos entrega el atardecer, en un sector al que llegan cientos o miles de playeros blancos desde Norteamérica cada verano. De repente vi un grupo volando hacia mí, así que aproveché que mi cámara ya estaba configurada con una velocidad de obturación rápida y una apertura relativamente cerrada —para las fotos del atardecer, así el sol no “quemara” la imagen— y disparé una ráfaga. Gracias a esa suerte, pude capturar a estos playeros en pleno vuelo después de haber recorrido miles de kilómetros. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Ardea alba  

Ubicación de la imagen: Orilla del río Aconcagua, cerca de Concón, Valparaíso, Chile  

��á��������: Canon EOS R5 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary a 531mm; 1/3200 de segundo a f/6.3; ISO 1250 

El detrás de cámara: admiro mucho al fotógrafo de naturaleza Eduardo Blanco Mendizábal. Su proyecto "1 km de biodiversidad", que realizó durante la cuarentena por COVID-19, me dejó una huella profunda. El proyecto, que nos invita a fotografiar aquello que es cercano a nosotros, fue un despertar para fotografiar las aves que visitan un río cercano a mi casa. Tomé esta foto a comienzos de abril, cuando el nivel del agua estaba bajo. Tumbado entre las rocas, observé cómo dos garzas aterrizaban para alimentarse y me arrastré por medio del río hasta lograr una distancia suficientemente pequeña para conseguir una buena toma. Esperé una hora para que el ave terminara de comer y acicalarse, luego, sin aviso, hizo un gesto para emprender vuelo y disparé el despegue. Espero que esta foto muestre que la belleza está más cerca de lo que creemo, solo hay que buscarla. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Antigone canadensis 

Ubicación de la imagen: Río Platte, Nebraska  

��á��������: Sony Alpha 1 con lente Sony FE 24-70 mm f/2.8 a 35 mm; 1/250 de segundo a f/8; ISO 2000 

El detrás de cámara: organizo talleres de fotografía a lo largo del río Platte, y el año pasado mi cuñado y mi cuñada me preguntaron si me quedaría un día más para guiarlos. Nunca antes habían visto la migración de primavera de la grulla canadiense en Nebraska, así que nos reunimos en la sede de Crane Trust, fuimos a uno de sus escondites fotográficos, montamos los equipos y esperamos. Era tarde en la temporada, y me preocupaba cuántas regresarían a dormir. Pasó otra hora y la luz se estaba apagando cuando miles de grullas comenzaron a regresar. El viaje fue especial porque mi cuñada Judy está luchando contra el cáncer, y el increíble espectáculo de la naturalezanos hizo llorar y abrazarnos.

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Haematopus palliatus  

Ubicación de la imagen: Humedal San Jerónimo, Valparaíso, Chile  

��á��������: Canon EOS R5 con lente Tamron SP 150-600mm f/5-6.3 Di VC USD a 600mm; 1/2000 de segundo a f/6.3; ISO 640 

El detrás de cámara: un largo día caminando por los distintos humedales de Algarrobo estaba finalizando. Estaba ya por irme a casa cuando vi a este pilpilén tomando un baño en la orilla del humedal. El ave se veía despreocupada, bañándose con soltura y libertad, extendiendo las alas como si danzara para ser fotografiada. Más allá de lo técnico, esta imagen representa algo personal: ese instante inesperado que ocurre justo cuando crees que el día ha terminado. Para mí, es un recordatorio de que la naturaleza siempre tiene algo más que mostrar si estamos dispuestos a observar con paciencia, a detenernos unos segundos más. Espero que esta fotografía transmita esa conexión íntima que compartimos con la simplicidad de la vida animal, y que invite a otros a detenerse, contemplar y valorar estos frágiles ecosistemas. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Egretta thula 

Ubicación de la imagen: Lago de las Garzas, Valle del Cauca, Colombia 

��á��������: Sony Alpha 6700 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS; 1/2000 de segundo a f/7.1; ISO 1250 

El detrás de cámara: el año pasado, un grupo de pajareros llamado Club Amigos de la Herradura organizó un conjunto de salidas con niños que, debido a los problemas de conflicto armado en su región, no suelen tener muchas oportunidades de salir a pajarear. La iniciativa se realizó junto con Colombia Birdfair, la Sociedad de Ornitología del Valle del Cauca (Dacnis) y Bosque de Niebla Birding & Nature.Para una de estas salidas visitamos un lago en medio de la ciudad que alberga una gran cantidad de especies. En medio de la jornada avistamos un grupo de garzas (Egretta thula) descansando en un árbol ubicado en medio del lago. Sin duda, es uno de los momentos más bellos que he captado con mi cámara, pero, sobre todo, es un recuerdo muy especial de aquel día. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Nestor notabilis 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional Aoraki/Mount Cook, Nueva Zelanda 

��á��������: Sony Alpha 7 IV con lente Sony FE 70-200 mm f/2.8 GM OSS II; 1/3200 de segundo a f/9; ISO 400 

El detrás de cámara: la experiencia de mi primer encuentro con un kea fue en 2016 durante una excursión de campamento en zonas agrestes. En ese momento, fotografiaba principalmente paisajes como hobby, pero esa experiencia fue transformadora y me llevó por el camino del cine y la fotografía, con un enfoque en las aves. Desde entonces, he regresado al lugar 10 veces para pasar más tiempo con mi ave favorita, cuya población está descendiendo, con el objetivo de crear imágenes que despierten un renovado interés por la especie. Tomé esta foto durante una excursión de campamento de cuatro días en una cresta del valle Mueller. Esto fue tiempo suficiente para tener varios encuentros con un “circo” bastante grande de keas. Los observé interactuar y buscar alimento. De vez en cuando, sentían curiosidad por mí y por mi cámara, y se posaban en algún lugar para observarme brevemente antes de continuar. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Calidris virgata  

Ubicación de la imagen: Playa Pilolcura, Los Ríos, Chile  

��á��������: Sony Alpha 7 IV con lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/2000 de segundo a f/6.3; ISO 1600 

El detrás de cámara: durante la visita de un amigo, logramoss sacar un día para explorar distintos paisajes cerca del pueblo donde vivo. El plan era visitar una de mis playas favoritas, Pilolcura, en la tarde. El clima no acompañaba; llovía a ratos, obligándonos a refugiarnos dentro del auto. Fue en una de esas esperas cuando detectamos a un grupo de playeros de las rompientes: un lifer para mí. Preparado para la lluvia, salí con mi cámara. Tirado en la arena, pude presenciarel porqué de su nombre: esperan pacientemente a que rompan las olas para atrapar su alimento. En modo ráfaga, mis primeros intentos no lograron capturar la serenidad estoica del ave, en contraste con la fuerza explosiva del mar. Después de unos minutos, uno se acercó lo suficiente y, con un estallido espectacular de espuma, capturé mi lifer. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Chloephaga picta  

Ubicación de la imagen: Puerto Natales, Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile 

��á��������: Sony Alpha 7 IV con lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/2000 de segundo a f/5.6; ISO 500  

El detrás de cámara: aunque Puerto Natales es conocido como la puerta de entrada al Parque Nacional Torres del Paine, también es posible avistar una gran variedad de aves en los alrededores de la ciudad, especialmente en la costanera. En una salida matutina para fotografiar aves, tuve la oportunidad de ver muchos Caiquenes, bastante comunes en la Patagonia. A media mañana de ese día nublado, una pequeña bandada voló cerca del horizonte, cruzando el cordón montañoso. Fue entonces cuando tomé esta foto, capturando luz del sol que se colaba entre nubes densas con las cumbres nevadas. La foto es especial por los tonos ocre del sol que contrastan con los colores fríos y nevados del invierno. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Falco peregrinus 

Ubicación de la imagen: New Haven, Connecticut, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon AF-S NIKKOR 500 mm f/5.6E PF ED VR; 1/50 de segundo a f/5.6; ISO 4000 

El detrás de cámara: en los últimos años, he comenzado a montar en bicicleta para mantenerme en forma. Una de mis rutas habituales es hasta la cima de East Rock Park. Es una subida dura, pero la recompensa en la cima es una vista espectacular de la ciudad. Fue así que comencé a ver a una pareja de halcones peregrinos que frecuentan los acantilados junto al sendero para bicicletas. Después de ver uno posado cerca del sendero, decidí llevar el peso extra de mi cámara en la espalda. La tarde que llegué, jadeando y resoplando, tuve la oportunidad de contemplar esta vista de la hembra justo después del atardecer, con las luces de la ciudad y la I-95 detrás. Parecía tan poderosa en ese momento, encaramada sobre su ciudad. Siento que la imagen representa cómo estas aves han logrado prosperar en entornos urbanos gracias a su adaptabilidad y gran destreza para la caza. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Passerina amoena 

Ubicación de la imagen: Ed R. Levin County Park, Milpitas, California, Estados Unidos 

��á��������: OM Systems OM-1 Mark II con lente OM Systems M.Zuiko 150-400 mm F4.5 TC1.25X IS PRO; 1/2000 de segundo a f/5.6; ISO 200 

El detrás de cámara: encontré a este colorín pecho canela macho cantando en la cima de un árbol alto en una mañana soleada y brillante con su pareja buscando alimento cerca. Me quedé siguiéndolo mientras descendía a la maleza y elegí ese momento para resaltar el contraste entre su brillante cabeza turquesa y la hierba de color paja. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Nyctibius griseus 

Ubicación de la imagen: La Florida, Valle del Cauca, Colombia 

��á��������: Canon EOS R8 con un lente Canon RF 200-800mm f/6.3-9 IS USM a 637mm; 1/4000 de segundo a f/9; ISO 8000 

El detrás de cámara: en septiembre pasado me encontraba en Cali con mi familia y decidí invitar a mi mamá, mi tía, mi hermana y dos primas a una jornada de pajareo en La Florida, una finca a las afueras. Mientras fotografiábamos otras especies, un trabajador de la finca se acercó y nos compartió en voz baja que había un Nyctibius griseus en un sendero cercano. Nos condujo al sitio con calma y llegamos en silencio, sin prisa. El ave estaba posada en un tronco seco, perfectamente camuflada. Lo que no esperábamos fue descubrir a su cría, observando atentamente a su madre, como si estuviera aprendiendo del mundo desde la seguridad de su abrazo. Mantuve la distancia para no perturbar la escena. Esa tarde, la naturaleza nos regaló algo que ninguno olvidará. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Dendragapus fuliginosus 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional de Yosemite, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon 18-55 mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX; 1/200 de segundo a f/6.3; ISO 400 

El detrás de cámara: llegué a un mirador en el valle de Yosemite para disfrutar del atardecer. No tenía muchas esperanzas de conseguir buenas fotos de la vida silvestre, pero entonces una bandada de urogallos fuliginosos cruzó el sendero justo delante de mí. Rápidamente me di cuenta de la oportunidad de encuadrarlos con el valle de Yosemite abajo. Más concretamente, quería encuadrarlos con Half Dome de fondo. Una de las hembras se posó en una roca en el espacio abierto, y aproveché para sacar mi lente gran angular y enmarcar al ave con el paisaje. Pude acercarme bastante porque el urogallo había caminado hacia mí sin mostrar miedo. El atardecer iluminó Half Dome, creando un paisaje precioso con un ave preciosa. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Passerculus sandwichensis 

Ubicación de la imagen: Lexington, Massachusetts, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 400 mm f/2.8 TC VR S y teleconvertidor Nikon AF-S TC-14E III; 1/640 de segundo a f/4; ISO 1000 

El detrás de cámara: me fui a casa de la universidad solo un fin de semana y sabía que tendría muy poco tiempo para tomar fotografías. Para aprovechar el tiempo que tenía, salí temprano de casa una fría mañana de otoño para ver el final de la migración de los gorriones. Llegué a una granja local antes del amanecer y me dediqué a observar cualquier movimiento entre las hileras de cultivos. Al cabo de un rato, noté una pequeña bandada de gorriones que se movía por los campos. Después de observarlos unos minutos, me acerqué con cuidado a la zona con flores donde se alimentaban. Poco después, este gorrión sabanero se posó en la cima de una de las flores, y me dio la oportunidad de captar esta imagen. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Streptoprocne zonaris 

Ubicación de la imagen: Norcasia, Caldas, Colombia 

��á��������: Canon EOS-1D X Mark II con un lente Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM a 400mm; 1/500 de segundo a f/8; ISO 640 

El detrás de cámara: justo cuando amanecía en el October Big Day de 2024, estaba en el balcón de un hotel en Norcasia. Conocía este paisaje y sabía que, alrededor de las 6:00 de la mañana, la vista hacia el valle del Magdalena Medio adquiere una atmósfera única con una luz dorada y capas de colinas cubiertas por bruma que parece extenderse sin fin. Esa mañana ocurrió algo inesperado. Mientras el valle despertaba, cientos de vencejos collarejos cruzaron el cielo en todas direcciones, probablemente aprovechando las primeras corrientes del día para cazar insectos. La luz cambió rápidamente y el movimiento de las aves duró solo unos minutos. Me alegra haber logrado una foto que transmite la inmensidad y la atmósfera del valle y en la que aparecen decenas de siluetas dispersas por el cielo. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Sporophila nigricollis 

Ubicación de la imagen: Garzón, Huila, Colombia 

��á��������: Sony Alpha 6700 con un lente Sony FE 100-400mm f/4.5-5.6 GM OSS; 1/1250 de segundo a f/5.6; ISO 640 

El detrás de cámara: en el bosque seco del Huila, especialmente en fincas, es común encontrar grandes pastizales que son el hogar de varias especies. En una salida de campo, vi en medio de los pastos algunas ramas con espigas que se doblaban y sacudían como látigos. El patrón se repetía, pero no fue hasta que enfoqué con mi cámara que descubrí al responsable: un espiguero ventriamarillo. El ave se posaba en la punta de los pastos y, por su peso, estos se doblaban hasta dejarlo oculto, libre para alimentarse y a salvo de las aves rapaces. Sus movimientos rápidos y seguros fueron un desafío. Me fui con algunas fotografías, pero sobre todo con la certeza de que, así como esta ave busca un lugar seguro en su hábitat, yo encontré el mío fotografiando aves. 

Concurso: Chile y Colombia 

Nombre científico: Chalcostigma herrani 

Ubicación de la imagen: Popayán, Cauca, Colombia  

��á��������: Canon EOS R5 con un lente Canon RF 70-200mm f/4L IS USM; 1/3200 de segundo a f/5.6; ISO 1000  

El detrás de cámara: estábamos en campo con varios chicos guardianes de las aves, todos con un objetivo común: aprender y poder ver una de las aves más soñadas por los observadores de la región, el Picoespina Arcoíris. Durante el recorrido tuvimos la suerte de encontrarlo, pero el colibrí se movía demasiado rápido para lograr una buena fotografía. En un momento, mientras llovía, decidí esperar a ver si de pronto se posaba en algún lugar. Y así fue: primero se acercó mucho a donde estábamos y luego subió hasta las ramas que aparecen en la foto. En medio de la lluvia del bosque altoandino, logré capturarlo justo cuando se posaba sobre un árbol nativo, con las alas abiertas y mostrando la iridiscencia de su plumaje, con colores que le hacen honor a su nombre. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Rynchops niger  

Ubicación de la imagen: Humedal de Mantagua, Valparaíso, Chile  

��á��������: Canon EOS R5 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary a 600mm; 1/2500 de segundo a f/6.3; ISO 3200 

El detrás de cámara: los humedales tienen una magia especial, no solo por su belleza escénica sino también por la gran variedad de aves que albergan durante todo el año. En verano, el nivel del agua baja y as zonas secas aumentan, obligando a los rayadores a descansar y acicalarse en zonas mas cercanas a las orillas y senderos, lo cual facilita fotografiarlos. Aunque la imagen clásica de esta especie es "rayando" el agua en busca de comida, después de pasar tardes enteras con ellos, me interesé por capturar las esporádicas disputas aéreas en las que se muerden la cola entre sí, buscando, quizás, marcar territorio. Tras una larga espera en un día nublado, dos de las aves comenzaron a pelear cerca de mí. Es una de las pocas veces que he podido documentar este comportamiento, y me demuestra que incluso en el conflicto, la naturaleza revela su estética. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Ardea herodias 

Ubicación de la imagen: San Francisco, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon 18-55 mm f/3.5-5.6G ED AF-S DX; 1/1250 de segundo a f/5.6; ISO 125 

El detrás de cámara: encontré esta garza morena cazando tuzas en un campo en un parque urbano de San Francisco. Caminaba con calma, escaneando el suelo en busca de cualquier movimiento. Decidí que quería intentar encuadrar a la garza con el puente Golden Gate detrás. Saqué mi lente gran angular de la mochila, me agaché y esperé a que pasara la garza. Me arrastré por el suelo para ponerme en la posición correcta y conseguí la foto. Me gustó cómo el puente enfatiza el entorno urbano en el que vive esta garza. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Heliodoxa imperatrix 

Ubicación de la imagen: Doña Dora Birding, Valle del Cauca, Colombia 

��á��������: Sony Alpha 6700 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS; 1/320 de segundo a f/6.3; ISO 6400 

El detrás de cámara: para la fotografía de aves, la luz es clave. Sin embargo, tomé esta foto en una tarde oscura, nublada y con lluvia en los comederos de Doña Dora. Me senté un rato, simplemente para analizar qué era posible hacer con el ambiente y las especies que llegaban allí y, en medio de la lluvia y la niebla, noté que un individuo juvenil de diamante emperador llegaba frecuentemente a los comederos y, sobre todo, a la flor de heliconia que aparece en la foto. Después de algunas tomas fallidas, logré una foto que considero digna de estar en un concurso, especialmente porque fue tomada en un día en el que la mayoría de los fotógrafos habría preferido no salir.

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Branta sandvicensis 

Ubicación de la imagen: Parque nacional de los volcanes de Hawái, Hawái, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 IS USM; 1/40 de segundo a f/22; ISO 8000 

El detrás de cámara: siempre me ha atraído fotografiar aves en entornos extraordinarios. Así que cuando me enteré de que a veces descansan barnaclas nené (o “nēnē”) cerca del volcán activo, viajé al cráter Halemaʻumaʻu, en el volcán Kīlauea de Hawái, para documentarlos. Durante 10 días exploré y esperé a que el volcán entrara en erupción hasta que finalmente cobró vida. Al caer la noche, unas cuantas barnaclas volaron y aterrizaron en el borde del cráter mientras una enorme fuente de lava brillaba detrás de ellas. Capturé este momento usando una apertura de f/22 para mantener el detalle tanto en las aves como en el dramático fondo, junto con una velocidad de obturación relativamente lenta de 1/40 para manejar las condiciones de poca luz. La fotografía cuenta una historia única de Hawái: el ave estatal amenazada delineada frente a la erupción ardiente del Kīlauea, el volcán donde han vivido durante milenios. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Larus occidentalis 

Ubicación de la imagen: Línea costera a lo largo de Tidelands Park, Coronado, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 100-400 mm f/4.5-5.6 VR S; 1/2000 de segundo a f/5.6; ISO 800 

El detrás de cámara: fui a la bahía de San Diego en marea baja con la esperanza de ver actividad de aves playeras. Me quedé entre la zostera marina, observando aves y experimentando con composiciones en ángulo bajo. Fue entonces cuando una gaviota occidental aterrizó casi a mi lado y atrapó algo entre la zostera marina. Cuando me di cuenta de que estaba detrás de un pulpo, me giré y comencé a disparar de inmediato. El pulpo se ancló profundamente en la zostera marina, estirándose y agarrándose. La gaviota se echaba hacia atrás y jalaba, probando y reposicionándose. La mayor parte de la escena se mantenía en una sombra suave, hasta que la gaviota se movió a un estrecho tramo de sol, que iluminó las texturas y la tensión de una forma que no podría haber planeado. He visto encuentros similares varias veces desde entonces. Para mí, esto indica que la restauración de la zostera marina favorece un ecosistema dinámico y resiliente. Esta imagen capta no solo un momento dramático, sino un sistema en recuperación donde proliferan las interacciones inesperadas. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Corvus corax 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional de Yosemite, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR; 1/1250 de segundo a f/9; ISO 1400 

El detrás de cámara: mientras miraba hacia los acantilados de granito que rodean el valle de Yosemite, noté un par de cuervos que planeaban sin esfuerzo entre los acantilados. Estaban a gran altura, pero aun así volaban por debajo de las cimas de los acantilados. Esto me asombraba, y quería tomar una foto para mostrar la escala de los acantilados y además destacar lo libres que parecían los cuervos. Esperé a que pasaran volando junto a una sección de los acantilados iluminada por la puesta de sol, y me quedé con esta imagen. El contraste entre la roca al sol y la sombra fue lo que me convenció. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Hymenops perspicillatus  

Ubicación de la imagen: Cabo Blanco, Los Ríos, Chile  

��á��������: Canon EOS R6 Mark II con lente Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1 L IS USM a 500mm; 1/2500 de segundo a f/8; ISO 800 

El detrás de cámara: la primavera es la mejor época para observar al run run en Chile, cuando migran desde el norte de Sudamérica. Los machos llegan primero, seguidos unas semanas después por las hembras, quienes llegan a observar los magníficos saltos acrobáticos que realizan los machos para llamar su atención. Ellas saltan de arbusto en arbusto, buscando la mejor ubicación para observar y después elegir pareja. Estar atentos a este comportamiento nos puede entregar momentos únicos como este: una hembra de run run justo en el instante de despegar de un arbusto, con las alas extendidas y luciendo su intenso plumaje color óxido. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Falco sparverius 

Ubicación de la imagen: Santa Cruz, California, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z8 con lente Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR; 1/250 de segundo a f/6.3; ISO 2800 

El detrás de cámara: encontré un cernícalo americano posado en un arbusto en una sabana costera a lo largo de la costa de la bahía de Monterrey. Estaba cazando grillos entre el pasto que había debajo y levantaba vuelo cada pocos minutos para atrapar alguno. Quise enfatizar cómo el cernícalo dependía de la vegetación costera para sobrevivir, por lo que enmarqué al ave lejana con otro arbusto delante. Me gustó cómo el arbusto y el primer plano desenfocado atraen la atención del espectador exclusivamente hacia el cernícalo. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Rhea pennata  

Ubicación de la imagen: Parque Nacional Torres del Paine, Magallanes y de la Antártica Chilena, Chile  

��á��������: Canon EOS 90D con lente Tamron SP 150-600mm f/5-6.3 Di VC USD G2; 1/1000 de segundo a f/6.3; ISO 250 

El detrás de cámara: después de un largo día de búsquedas fallidas de pumas en la Reserva Torres del Paine, la luz se apagaba cuando, en medio del camino y bajo un viento feroz, apareció la silueta de un ñandú que corría alejándose de nosotros. Estábamos tirados en el suelo, resistiendo un viento helado y temperaturas que bordeaban los cero grados, pero cuando el ave bajó la velocidad, alcanzamos a tomar un par de fotos antes de que volviera a correr para perderse nuevamente en la inmensidad de la pradera. 

75. Cóndor Andino de Joaquín René Lagos San Martín 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Anisognathus igniventris 

Ubicación de la imagen: Termales del Ruiz Hotel, Caldas, Colombia 

��á��������: Sony Alpha 6700 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS; 1/800 de segundo a f/6.3; ISO 4000 

El detrás de cámara: durante el Congreso de Aviturismo en Manizales, estuve acompañando un campamento para jóvenes observadores de aves. Fueron tres días magníficos en los que pude compartir con un grupo de personas que me hicieron sentir en familia. Durante esta actividad visitamos el Hotel Termales del Ruiz, donde logramos observar especies fabulosas, entre ellas esta tangara ventriescarlata. Me emocionó poder fotografiar por fin algunas especies que nunca antes había logrado capturar con mi cámara, pero lo que más valor tuvo para mí fue ver a los niños tan conectados y fascinados con las aves que se encontraban en el lugar. Ese recuerdo es lo que más valoro de esta fotografía. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Aulacorhynchus haematopygus 

Ubicación de la imagen: Bosque de Niebla Birding and Nature, Valle del Cauca, Colombia 

��á��������: Sony Alpha 6700 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS; 1/800 de segundo a f/6.3; ISO 2000  

El detrás de cámara: elegir mi especie favorita es una tarea muy difícil, pero si tuviera que escoger una familia de aves, definitivamente serían los tucanes. Con sus colores vivos y sus picos imponentes, tienen una belleza incomparable. Pero esto no es lo único que los hace especiales. Aparte de frutos, en su dieta hay especies de aves más pequeñas, como los colibríes, y otras un poco más grandes, como las mirlas. Así es la naturaleza. El día que tomé esta foto, una pareja de tucanetas rabirojas llegó a una palma frente a mi casa. Al principio decidí disfrutar del momento, pero los tucanes se quedaron allí mucho más tiempo de lo normal, así que decidí sacar la cámara. Después de algunos días, mientras revisaba las fotos, me topé con esta y me enamoré. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Anhinga anhinga 

Ubicación de la imagen: Laguna de Cocodrilos, Bahía de Banderas, Nayarit, México 

��á��������: Sony Alpha 7 IV con lente Sony FE 200-600 mm F/5.6-6.3 G OSS; 1/3200 de segundo a f/6.3; ISO 5000 

El detrás de cámara: mientras visitaba esta zona por trabajo, decidí salir a observar aves. Caminé por la orilla y vi una laguna donde había carteles que advertían que había cocodrilos. Detrás del cartel estaba esta anhinga hembra posada en una rama expuesta sobre el agua, con las alas extendidas. Cuando cambié de ángulo, noté que una red colgaba de su pico. Intentaba acicalarse y sacudir la cabeza para para liberarse de la red, pero no lo consiguió. La culpa y la congoja me invadieron, y entré en el agua infestada de cocodrilos para alcanzarla, pero salió volando antes de que pudiera hacerlo. Esta fue la primera fotografía que tomé mostrando los impactos negativos que los humanos tienen en la vida silvestre, específicamente en las aves. La pesca comercial afecta a las aves marinas a través de la captura incidental, que engancha o enreda a cientos de miles de aves cada año. Espero que esta imagen llame la atención sobre este asunto y provoque acciones para proteger a nuestras aves. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Rissa tridactyla 

Ubicación de la imagen: Resurrection Bay, Alaska, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/1250 de segundo a f/7.1; ISO 1600 

El detrás de cámara: mientras dirigía un taller de fotografía de una semana en Alaska, salía con mi grupo a Resurrection Bay ocho horas todos los días. Uno de los lugares que visitamos a lo largo de la costa fueron los nidos de las gaviotas patas negras. Estas aves marinas pasan la mayor parte del tiempo en el mar y regresan para reproducirse a lo largo de los acantilados junto al mar. Cuando las vi anidando cerca de una gran cueva marina, quise capturar una imagen que enfatizara el tamaño de la colonia y el comportamiento activo de las aves que vuelan hacia y desde los nidos. Como guía de fotografía, noto que muchas personas prefieren fotografiar especies carismáticas. Especies como las gaviotas suelen pasar desapercibidas, pero con una observación atenta y técnicas adecuadas, se puede crear una gran imagen de cualquier ejemplar. Esta fotografía también destaca la historia natural de estas gaviotas y lo que se necesita para sobrevivir en los mares del norte. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Pinicola enucleator 

Ubicación de la imagen: Wausau, Wisconsin, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/1000 de segundo a f/7.1; ISO 3200 

El detrás de cámara: durante una ola de frío intenso cuando las temperaturas rondaban los 10 grados bajo cero, fotografié a esta hembra de camachuelo picogrueso. Estas aves llegan a Wisconsin solo algunos inviernos, cuando el alimento escasea más al norte. Tras ver los informes de su llegada, pasé la madrugada conduciendo por caminos rurales observando los árboles llenos de bayas y con la esperanza de encontrarlas. Casi una hora después, me encontré con una bandada de una docena de camachuelos picogruesos alimentándose tranquilamente en un manzano silvestre cargado de frutos cubiertos de escarcha. Las suaves plumas grises y los cálidos tonos dorados de esta ave se mezclaban perfectamente con el paisaje invernal. Para mí, la imagen representa resiliencia y adaptación. La vida silvestre sobrevive y prospera durante una de las estaciones más duras en los bosques del norte. Espero que la fotografía anime a la gente a apreciar los hábitats frágiles y las fuentes de alimento que sostienen a las aves invernales durante las condiciones extremas. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Cygnus melancoryphus 

Ubicación de la imagen: Puerto Natales, Magallanes y Antártica Chilena, Chile 

��á��������: Sony Alpha 7 III con un lente Sony FE 70-200mm f/2.8 GM OSS II y un Teleconverter Sony FE 2x a 250mm; 1/2000 de segundo a f/8; ISO 1000 

El detrás de cámara: luego de recorrer el Parque Nacional Torres del Paine, volvimos a Puerto Natales y decidimos caminar un rato por la costanera antes de terminar el día. A lo lejos vi unos cisnes de cuello negro avanzando entre el oleaje, pero recién cuando nos acercamos a la orilla nos dimos cuenta de que iban junto a sus polluelos. Los adultos iban alimentándose y al mismo tiempo guiando a sus crías, como enseñándoles a buscar comida. Se alimentaban hundiendo la cabeza durante algunos segundos bajo el agua mientras los polluelos los seguían. No llevaba trípode, así que improvisé apoyando la mochila en el suelo para bajar el ángulo de la cámara. Lo que más me llamó la atención fue la tranquilidad de los adultos en medio de un entorno tan frío y salvaje. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Falco peregrinus 

Ubicación de la imagen: Point Vicente, Rancho Palos Verdes, California, Estados Unidos 

��á��������: Sony Alpha 1 con lente Sony FE 600 mm f/4 GM OSS; 1/1000 de segundo a f/6.3; ISO 1600 

El detrás de cámara: durante los últimos seis años he intentado capturar imágenes de halcones peregrinos durante la temporada de anidación. Este año tuve la rara oportunidad de fotografiar a dos polluelos alimentándose solos. Hasta ese momento, su madre los había alimentado, bocado a bocado. Ese día, cuando los pájaros llamaron desde el acantilado para avisar a sus padres que tenían hambre, su madre se acercó en picada, dejó un ave pequeña y se fue volando. Rápidamente conecté el teleconvertidor 1.4x a la lente de 600 mm y me alejé un poco para tener una visión clara de los polluelos compartiendo el alimento. Por el visor, los vi arrancar plumas y entablar un tira y afloja, levantando y estirando los intestinos de la presa. Hay momentos como este en los que utilizar un teleconvertidor para mayor alcance me permite captar ese pequeño detalle crucial que hace que la historia cobre todo su sentido. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Manacus vitellinus  

Ubicación de la imagen: Reserva Tinamú Birding and Nature Lodge, Caldas, Colombia  

��á��������: Canon EOS R7 con lente Sigma 150-600mm f/5-6.3 DG OS HSM Contemporary y adaptador de montura EF-EOS R; 1/200 de segundo a f/6.3; ISO 6400 

El detrás de cámara: en un pequeño parche de bosque de las tierras bajas del departamento de Caldas, el silencio se rompe con chasquidos secos y cantos que delatan un espectáculo poco común. Al acercarse con atención, es posible descubrir un lek de saltarines, un claro del bosque cuidadosamente mantenida por las aves, libre de hojarasca, con tallos delgados y erguidos que ofrecen un fondo limpio y de alto contraste para que estas pequeñas aves ensayen su elaborado ritual de cortejo hasta que una hembra haga su aparición. Durante estos despliegues, los machos extienden las plumas de la barbilla, ejecutan saltos acrobáticos y baten las alas con rapidez, produciendo los característicos chasquidos que resuenan en el bosque. Este despliegue de cortejo dura menos de un segundo y ocurre con muy poca luz, así que capturarlo requirió paciencia, observación y varios intentos para congelar ese instante fugaz. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Chlorophonia cyanea 

Ubicación de la imagen: Santa Marta, Magdalena, Colombia 

��á��������: Nikon D850 con lente Nikon AF-S NIKKOR 500 mm f/5.6E ED VR; 1/250 de segundo a f/5.6; ISO 280 

El detrás de cámara: mientras me alojaba en el Bellavista Ecolodge, noté un montón de fruta fuera de la cocina del hotel, esperando a ser preparada para el buffet de desayuno de los huéspedes. Sin embargo, la comida atraía a comensales de otro tipo. Pequeñas clorofonias nuquiazules se lanzaban de los árboles cercanos hacia los plátanos y tomaban bocados antes de retirarse para refugiarse. Me quedé inmóvil con la cámara, en un balcón sobre la escena, observando cómo las aves hacían sus atracos en puestos de frutas tropicales. Algunos plátanos ya estaban abiertos, prueba de que las aves habían estado disfrutando del desayuno mucho antes del amanecer. Entonces un ave se detuvo a mitad del tentempié, me miró con expresión avergonzada y parecía debatirse entre haber sido sorprendida in fraganti y no mostrar el menor arrepentimiento. Para mí, la foto captura la superposición lúdica entre los espacios humanos y la vida silvestre, lo que nos recuerda que la naturaleza está llena de oportunistas astutos que, a veces, son increíblemente encantadores. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Pelecanus occidentalis

Ubicación de la imagen: Bahia Principe Explore Akumal, Quintana Roo, México 

��á��������: Sony Alpha 1 II con lente Sony FE 200-600 mm f/5.6-6.3 G OSS; 1/3200 de segundo a f/6.3; ISO 320 

El detrás de cámara: tomé esta fotografía durante unas vacaciones familiares en un resort en México, donde un rompeolas protegía un pequeño tramo de playa de las olas. Las aguas tranquilas y poco profundas atrajeron grandes bancos de peces y, con ellos, tanto a turistas como a un grupo de pelícanos café que cazaban junto a ellos. Los pelícanos volaban bajo sobre las cabezas de las personas, pasaban junto a los practicantes de esnórquel y se lanzaban repetidamente en picada al alcance de los bañistas que caminaban dentro del agua. Pasé una tarde arrodillado en las aguas poco profundas, con el teleobjetivo en alto, siguiendo a los pelícanos mientras cazaban. Un ejemplar se elevó en espiral y se zambulló en picada, y cayó detrás de una pareja que cruzaba delante de mí. Mantuve el obturador pulsado y continué siguiéndolo con la cámara. El fotograma resultante capturó la vida salvaje y humana moviéndose juntas en paralelo. Esta coexistencia no tiene por qué ser dramática ni deliberada. Aquí, fue accidental y ordinaria. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Bubo magellanicus  

Ubicación de la imagen: Sector Panguilemu, Aysén, Chile  

��á��������: Canon EOS R6 con lente Tamron SP 150-600mm f/5-6.3 Di VC USD y adaptador de montura Canon EF-EOS R a 600mm; 1/20 de segundo a f/6.3; ISO 6400 

El detrás de cámara: en las cercanías de la ciudad de Coyhaique, donde vivo, llevo años observando de cerca a una pareja de tucúqueres. Esta noche en particular, tras despertar, los tres juveniles comenzaron a jugar entre las ramas. En ese momento, el macho sobrevoló el sector y se posó en el árbol más alto del pequeño bosque. Con un llamado, convocó a sus crías a un tronco caído. Bajó con una liebre que tenía escondida ahí. Fue fascinante observar la jerarquía entre los hermanos: mientras el padre alimentaba al juvenil más dominante, el tercero esperaba con paciencia su turno. Eran cerca de las 10 de la noche y casi no había luz. Usando un trípode, busqué el ángulo preciso para que las luces de la ciudad enmarcaran la escena, creando ese contraste entre la naturaleza y la civilización que avanza sobre su territorio. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Curaeus curaeus 

Ubicación de la imagen: Malalcahuelo, Araucania, Chile 

��á��������: Sony Alpha 6600 con un lente Sony FE 200-600mm f/5.6-6.3 G OSS a 600mm; 1/400 de segundo a f/6.3; ISO 640 

El detrás de cámara: conducía un día de tormenta por la Ruta 181, cerca de Malalcahuello, en la Araucanía Andina chilena, cuando desde mi vehículo vi a este tordo posado sobre una rama de espinas, soportando de manera decidida el viento y la lluvia implacables de la cordillera. Pude tomar la fotografía desde el interior de mi vehículo. Mi intención con esta imagen fue transmitir la destacable determinación de las aves para enfrentar los paisajes y climas más complejos del sur del continente. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Vultur gryphus 

Ubicación de la imagen: Coyhaique, Aysén, Chile 

��á��������: Canon EOS R6 Mark II con un lente Canon RF 200-800mm f/6.3-9 IS USM a 400mm; 1/1250 de segundo a f/9; ISO 3200 

����&�Բ�����;���ٰ�á��&�Բ�����;���&�Բ�����;��á��������:&�Բ�����;Una mañana de invierno, decidí salir a tomar fotografías cerca de Coyhaique. El día había estado tranquilo, sin avistamientos de aves rapaces y con apenas algunas aves típicas de la temporada volando en bandadas. Como no estaba obteniendo los resultados que esperaba, seguí conduciendo hasta llegar a un tramo de la carretera donde el paisaje se abre y deja ver, al fondo, montañas cubiertas de nieve. Me había bajado del auto para fotografiar el pasaje cuando un cóndor solitario comenzó a acercarse desde la distancia. Se encontraba bastante lejos, el enfoque requería precisión y una ligera neblina hacía aún más difícil tomar la fotografía. Aun así, logré seguir su trayectoria de vuelo el tiempo suficiente para conseguir algunas imágenes. Fue una escena única que transformó una salida ordinaria en algo especial.

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Ardenna creatopus 

Ubicación de la imagen: Altamar, Bío Bío, Chile 

��á��������: Canon EOS R5 con un lente Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM a 400mm; 1/3200 de segundo a f/5.6; ISO 1000 

El detrás de cámara: el día que tomé esta foto, un amigo había organizado una navegación y me invitó a acompañarlo. Zarpamos inicialmente buscando hacer avistamiento de ballenas, pero el recorrido nos tenía preparadas algunas sorpresas. En un tramo de la navegación apareció esta fardela, que vimos volar con gracia sobre las aguas tranquilas. El mar, como un gran espejo, reflejaba sus movimientos. Las condiciones eran perfectas e intenté capturarla justo en el momento en que estaba a punto de rozar el agua con el extremo de una de sus alas. La luz que nos proporcionó el día nublado creó un fondo blanco y luminoso que contrastaba con los tonos sobrios de la fardela. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Ramphomicron microrhynchum 

Ubicación de la imagen: Páramo de Guasca, Cundinamarca, Colombia 

��á��������: Canon EOS R7 con un lente Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/1250 de segundo a f/7.1; ISO 1250 

El detrás de cámara: luego de esperar por más de un año el momento ideal para fotografiar este colibrí, viajé a un páramo cerca de Bogotá, donde encontré varios ejemplares alimentándose en un parche de frailejones (Espeletia grandiflora) florecidos. El momento de mayor actividad del colibrí dorsimorado coincide principalmente con la floración de esta planta, nativa y representativa de los páramos, un ecosistema único de alta montaña. Después de esperar pacientemente las condiciones de luz ideales, logré la foto que estaba buscando: una imagen que congela el movimiento del colibrí en el aire e inmortaliza un momento que dura apenas una fracción de segundo. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Icterus cucullatus 

Ubicación de la imagen: Superior, Arizona, Estados Unidos 

��á��������: Nikon D850 con lente Nikon AF-S NIKKOR 500 mm f/5.6E ED VR; 1/800 de segundo a f/5.6; ISO 560 

El detrás de cámara: una cálida mañana de primavera, en Boyce Thompson Arboretum, pasé varias horas esperando junto a plantas de aloe en flor, donde observé calandrias dorso negro menores alimentándose de néctar. Quería resaltar el camuflaje y la armonía de colores que puede darse en la naturaleza. Un macho aterrizó sobre el tallo, justo delante de mí, y bebió un profundo trago de néctar. Oyó el clic de mi obturador y se giró para mirarme directamente. Capturé un solo fotograma antes de que se alejara. Me encanta cómo la calandria parece suspendida dentro de las flores, casi convirtiéndose en parte de la propia planta. Para mí, la foto refleja la importancia de detenerse y observar las relaciones sutiles entre las aves y los hábitats de los que dependen. Momentos como este son breves y fáciles de pasar por alto, pero con paciencia pueden revelar una belleza extraordinaria oculta a plena vista. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Parabuteo unicinctus y Sephanoides sephaniodes  

Ubicación de la imagen: Sitio Ramsar Humedal Laguna Conchalí, Coquimbo, Chile  

��á��������: Sony Alpha 7 IV con lente Sony FE 300mm f/2.8 GM OSS y teleconversor Sony FE 2x; 1/1250 de segundo a f/5.6; ISO 4000 

El detrás de cámara: siempre que salgo de mi ciudad, llevo mi cámara y busco lugares donde encontrar aves para fotografiar. Salí temprano y era la única persona en el Humedal Laguna Conchalí. Justo al comenzar mi recorrido, avisté a este peuco cazando. Tras un intento fallido, se posó en esta flor seca de chagual. Después de tomar un par de fotos, un curioso picaflor chico se acercó revoloteando a escasos metros del ave rapaz. El resultado fue una foto curiosa y muy linda. 

Concurso: Chile y Colombia  

Nombre científico: Phalcoboenus australis 

Ubicación de la imagen: Parque Nacional Cabo de Hornos, Magallanes y Antártica Chilena, Chile 

��á��������: Nikon D750 con un lente Nikon AF-S NIKKOR 200-500mm f/5.6E ED VR a 440mm; 1/400 de segundo a f/5.6; ISO 640 

El detrás de cámara: esta foto fue capturada en el extremo sur de Chile. Llegar a este archipiélago, navegando por las tormentosas aguas del extremo sur y caminando por las turberas expuestas a constantes y fuertes vientos, representó un gran desafío que puso a prueba mi resistencia y mi equipo. Tras horas de caminata, este carancho negro, una especie emblemática pero amenazada, se posó cerca y se quedó quieto por un instante. En cuanto lo vi, me tiré al piso para crear un desenfoque en primer plano con la vegetación del lugar. De repente, el carancho abrió el pico y soltó una llamada potente: un grito crudo y directo contra el silbido constante del viento austral. Es un ave que ha resistido la persecución humana y que, aquel día, en medio del aislamiento más absoluto, afirmó su presencia. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Plectrophenax nivalis 

Ubicación de la imagen: Alberta, Canadá 

��á��������: Nikon Z9 con lente Nikon NIKKOR Z 180-600 mm f/5.6-6.3 VR; 1/2000 de segundo a f/6.3; ISO 80 

El detrás de cámara: mientras conducía por tierras de cultivo en una fría y soleada mañana en busca de búhos, vi una bandada de escribanos nivales alimentándose en los campos de maíz. Volaron en ráfagas cortas y aterrizaron en medio de la carretera. Toda la bandada cruzó entonces al lado opuesto de la carretera. Hasta ese momento, solo había visto unos pocos escribanos nivales esparcidos por el paisaje. Fue una experiencia completamente diferente y sorprendente. El uso de un teleobjetivo con una distancia focal intermedia me permitió capturar tanto a las aves en vuelo como el paisaje de las tierras de cultivo a lo lejos, con el camino de grava que atraviesa la imagen. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Calidris maritima 

Ubicación de la imagen: Barnegat Light, Nueva Jersey, Estados Unidos 

��á��������: Sony Alpha 7 IV con lente Sony FE 200-600 mm F/5.6-6.3 G OSS; 1/500 de segundo a f/6.3; ISO 3200 

El detrás de cámara: en un viaje a Barnegat Lighthouse State Park, realizado un febrero, con mis compañeros observadores de aves bajamos por un largo espigón de roca. Mientras admirábamos a las aves, que solo pasan los meses más fríos en Nueva Jersey volando y nadando en la corriente oceánica, notamos que un par de playeros oscuros descendían periódicamente entre las grandes rocas del espigón. Pronto descubrí la razón de ese comportamiento: un banquete de mejillones pegado abajo. Me senté en una de las rocas para lograr un mejor ángulo y uno de los playeros se acercó. El ave buscaba mejillones ferozmente, se detenía de vez en cuando y miraba hacia arriba mientras yo inclinaba mi cámara hacia la grieta. Me asombra la sutil coloración gris violácea del plumaje no reproductivo de estas aves, y aprovecho toda oportunidad que tengo para fotografiarlas en la costa cerca de casa. 

Concurso: Chile y Colombia 

Nombre científico: Spheniscus magellanicus  

Ubicación de la imagen: Monumento Natural Islotes de Puñihuil, Los Lagos, Chile 

��á��������: Canon EOS R5 Mark II con lente Canon RF 100-500mm f/4.5-7.1 L IS USM a 500mm; 1/1250 de segundo a f/7.1; ISO 6400  

El detrás de cámara: llegué a los islotes de Puñihuil junto a unos amigos a las 7:30 de la mañana, bañados por esa luz fría, tenue y difusa tan típica del amanecer austral que tanto complica la exposición. Pero los obstáculos se acumulaban. El bote se movía constantemente con el oleaje; la distancia con este pingüino era considerable y el frío patagónico me entumecía las manos, dificultando cada ajuste de la cámara. Aun así, mantuve el lente apuntando hacia las rocas cubiertas de algas, esperando, sin saber muy bien qué. De pronto, el pingüino se inclinó hacia mí y, con el pico abierto, soltó un sonido fuerte y grave. Disparé por instinto. Espero que quien vea esta fotografía sienta lo mismo que yo esa madrugada: que vale la pena estar presente, con paciencia y atención, porque la naturaleza siempre encuentra una forma de hablar. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Anhinga anhinga 

Ubicación de la imagen: Lakeland, Florida, Estados Unidos 

��á��������: Canon EOS R5 con lente Canon RF 100-500 mm f/4.5-7.1 L IS USM; 1/2000 de segundo a f/5; ISO 1600 

El detrás de cámara: antes de que el huracán Ian cambiara gran parte del paisaje en Circle B Bar Reserve de Florida, había un tramo a lo largo de Alligator Alley cerca del lago Hancock al que llamaban el “Estudio de fotografía de aves”. La luz se filtraba maravillosamente entre los cipreses, y el musgo español que caía creaba un fondo suave para cualquier ave que se posara allí. En este paseo, fue una anhinga hembra la que me detuvo. Aunque el llamativo plumaje negro de los machos suele llamar la atención, me cautivó la sutil elegancia del cuello de color beige de la hembra y la curva que formaba contra el musgo. He notado que los fotógrafos suelen no prestar atención a las anhingas, especialmente las hembras. Quería que la imagen mostrara la elegancia silenciosa de un ave que suele pasarse por alto. 

Concurso: Estados Unidos y Canadá 

Nombre científico: Tympanuchus cupido 

Ubicación de la imagen: Condado de Mitchell, Kansas, Estados Unidos 

��á��������: Nikon Z9 con lente Nikon NIKKOR Z 800 mm f/6.3 VR S y teleconvertidor Nikon Z TC-1.4x; 1/2500 de segundo a f/9; ISO 12800 

El detrás de cámara: fotografiar urogallos durante sus exhibiciones de cortejo en los sitios donde se reúnen para aparearse es uno de mis momentos favoritos del año. La emoción crece a medida que la luz se intensifica poco a poco y las aves comienzan a hacerse visibles. Los machos de gallos de las praderas grandes realizan su cortejo dando rápidos pisotones, bajando la cabeza e inflando los coloridos sacos de aire del cuello. En este lek, o zona de cortejo, la hierba era muy corta, por lo que, cuando las aves danzaban, levantaban grava y tierra a su alrededor. Quise captar esa dinámica de cerca, entonces utilicé una lente de 800 mm con un teleconvertidor 1.4x para enfocar a este ejemplar. En el visor, podía ver otra ave en el fondo, por lo que esperé pacientemente hasta lograr que ambos quedaran en el centro de la pantalla dentro del cuadro. Por fortuna, todo coincidió en el momento justo y pude capturar un instante de su danza. 

Concurso: Chile y Colombia 

Nombre científico: Botaurus involucris  

Ubicación de la imagen:&�Բ�����;�ʳܳ���ܲԳ�����í,&�Բ�����;�ղ����貹����í����,&�Բ�����;��󾱱���&�Բ�����;&�Բ�����;

��á��������: Sony Alpha 1 con lente Sony FE 300mm f/2.8 GM OSS; 1/1000 de segundo a f/2.8; ISO 100  

El detrás de cámara: llevo años visitando este humedal en la costa central de Chile. Tras décadas de presión industrial y transformación humana, lo que alguna vez fue un vasto humedal se ha reducido a pequeños cuerpos de agua estacionales y dispersos entre juncos, totoras y cercos. Una mañana, durante mi caminata habitual, me senté en silencio al borde del agua a observar a las aves. Entonces noté una forma entre los juncos: un huairavillo, inmóvil, casi deshecho en el patrón vertical del totoral. Nunca antes había visto uno allí. Como parecía posible que levantara vuelo, preparé un ajuste de alta velocidad en mi cámara y esperé. Después de un rato, el ave salió y voló bajo, sobre los juncos dorados, frente a un gran sauce. La imagen muestra cómo incluso pequeños parches de humedal pueden seguir sosteniendo vida.